Expert In a Dying Field (tradução)

Original

The Beths

Compositor: Jonathan Pearce

Podemos apagar nossa história?
É tão fácil assim?
Negação plausível
Juro que nunca ouvi falar nisso
E eu posso fechar a porta para nós
Mas o quarto ainda existe
E eu sei que você está nele

Horas de frases que memorizei
Milhares de linhas na página
Todas as minhas anotações em uma pilha desolada
Que não toco faz tempos
E eu posso queimar as evidências
Mas não posso queimar a dor
E nem posso esquecer

Como é se sentir (como é se sentir)
Um especialista na área de morrer?
E como você sabe (como você sabe)
Que acabou quando você não consegue deixar pra lá?
Você não consegue deixar pra lá, você não consegue parar, não consegue rebobinar
Amar se aprende com o tempo
Até que você seja um especialista na área de morrer
(Como é, como é se sentir?)

A cidade é pintada com memória
A água nunca correrá clara
Pássaros e abelhas e flores e árvores
Sabem que nós dois estivemos aqui
E eu posso fugir do país
Para pior do ano
Mas eu vou voltar a isso

Como é se sentir (como é se sentir)
Um especialista na área de morrer?
E como você sabe (como você sabe)
Que acabou quando você não consegue deixar pra lá?
Quando você não consegue deixar pra lá, você não consegue parar, não consegue rebobinar
Amar se aprende com o tempo
Até que você seja um especialista na área de morrer

Podemos apagar nossa história?
É tão fácil assim?
Talvez em outras realidades
A estrada nunca toma essa volta
E eu posso fechar a porta para nós
Mas o quarto ainda existe

Como é se sentir? (como é se sentir um especialista na área de morrer?)
Como você sabe? (como você? Como você? Como você?)
Você não consegue parar, não consegue rebobinar
Amar se aprende com o tempo
Até que você seja um especialista na área de morrer
Oh, um especialista na área de morrer