I’m Not Getting Excited (tradução)

Original

The Beths

Compositor: Elizabeth Stokes

Eu não estou ficando animada
Porque a emoção não é minha para convidar
Apenas o arrepio quando eu descubro
Que é finalmente a minha vez
Eu finalmente ganhei
Meu lugar na urna
E eu caio
Mas eu mantenho minhas mãos macias
Eu mantenho meu corpo flexível
E eu me movo com o vento
Eu vou onde ela dobra
E o objetivo ou a expectativa

Eu não estou ficando animada
Porque a linha do meu telefone me mantém escondida
Quando pisca à noite
É o portador de sinais
Eu posso ver através das minhas pálpebras
Eu sei que é hora
E eu seguro tudo
Mas eu mantenho minhas mãos macias
Para a resposta em perguntar
Meus pensamentos estão em ruínas
E não adianta desembaraçar
O pensamento da ação
Estou acordada

Por que é como o outro lado
Onde todos os meus sinais vitais estão desaparecendo
Sonhos violentos me mantêm acordado
Eu uso o mesmo rosto de manhã
Um aviso

Não está ficando animada
Porque minha luta e minha fuga estão divididos
E então eu não tenho entusiasmo
Mantenho minha garra na alegria solta
E espero as notícias
Com meus pés nos meus sapatos
E eu perco tudo
Com um pé para fora da porta
Quando sorrio, minto
Com meu olho para o lado
Então eu concordo com o adeus
Eu concordo com o adeus
Adeus

Mas por que é do outro lado
Onde todos os meus sinais vitais estão desaparecendo
Sonhos violentos me mantêm acordada
Eu uso o mesmo rosto de manhã
Um aviso
Um aviso